Культурный шок в Китае: взгляд иностранца
Ребята! Будучи иностранным путешественником, прожившим в Китае много лет, я столкнулся с бесчисленными моментами культурных различий, которые одновременно поражали и сбивали меня с толку, а также заставляли смеяться до упаду. Эти моменты «культурного шока» стали моими самыми ценными воспоминаниями о Китае и позволили мне глубоко понять эту древнюю, но в то же время современную страну. Сегодня я поделюсь некоторыми из самых показательных моментов, дам наводку иностранным друзьям, планирующим посетить Китай, и позволю китайским друзьям увидеть интересный Китай моим «взглядом стороннего наблюдателя».
Способы оплаты: Революция от наличных к «сканированию для оплаты»
Индекс культурного шока: ★★★★★
Я до сих пор помню, как впервые приехал в Китай в 2016 году: мой кошелёк был полон наличных и кредитных карт. Но всего за несколько лет способы оплаты в Китае изменились с поразительной скоростью. Впервые я испытал шок в магазине. Я искал наличные у кассы, а люди в очереди за мной нетерпеливо вздыхали, потому что все остальные платили просто «сканированием». Позже, садясь в такси, я захотел расплатиться наличными. Водитель выглядел растерянным и сказал, что у него нет сдачи и ему нужно пойти в магазин, чтобы её обменять. В тот момент я почувствовал себя «первобытным человеком», а наличные в Китае были почти редкостью. Ещё есть оплата по лицу. Когда я впервые увидел, как кто-то в супермаркете просто кивнул в камеру и закончил оплату, я подумал, что попал в научно-фантастический фильм. Этот способ оплаты не только безопасен, но и очень удобен, он полностью изменил моё представление о потреблении.
Культура еды: шокирующее образование
Индекс культурного шока: ★★★★☆
Китайская кулинарная культура невероятно глубока, но она также по-настоящему «напугала» этого иностранного туриста. Начнём с правил поведения за обеденным столом. Как использовать ленивую Сьюзан, этикет тостов и жёсткая конкуренция за право оплатить счёт – всё это похоже на битву. Однажды я выставил себя дураком, не зная, где находится «место хозяина», и напился до беспамятства, потому что не понимал значения слова «ганбэй». А теперь об ингредиентах. От вермишелевого супа с утиной кровью до острых кроличьих голов, от жареных во фритюре скорпионов до оплодотворённых яиц – нет ничего, чего бы китайцы не съели. Когда я впервые увидел свиные мозги, моё выражение лица, наверное, было таким же шокированным, как при виде инопланетянина, но теперь это одно из моих любимых блюд. Что касается времени приёма пищи, то в Китае ночные рынки начинают бурлить уже в полночь, а утренний чай начинается уже в шесть. Рестораны, где подают хот-пот, даже открыты круглосуточно. Это совершенно не похоже на западные страны. Поначалу я была одновременно удивлена и обеспокоена, поскольку эта культура «всегда доступной еды» привела к резкому увеличению моего веса.
Общественные пространства: проблема «интимной дистанции»
Индекс культурного шока: ★★★☆☆
Мы, жители Запада, уделяем большое внимание личному пространству, но в Китае это понятие часто оспаривается. Очереди в банках или билетных кассах могут показаться хаотичными, но на самом деле у них есть свой порядок. Существует также большой разрыв между идеалом «первым вышел, затем вошел» на платформе метро и реальностью. Поначалу я просто не мог этого понять. Физический контакт также очень распространен в Китае. Для друзей одного пола естественно держаться за руки или обнимать друг друга за плечи. Незнакомцы могут даже помочь вам поправить воротник, а врачи могут осмотреть вас без предварительной просьбы. Эти действия, которые на Западе могут быть восприняты как вторжение в личную жизнь, в Китае являются выражением дружеской заботы. К громкости в общественных местах тоже пришлось привыкать. Громкие звуки в танцорах, шум в ресторанах и громкие голоса по телефону поначалу были невыносимы. Но позже я понял, что за этой живостью кроется любовь китайского народа к жизни, а этот сильный «запах жизни» весьма очарователен.
Цифровая жизнь: расширенный опыт
Индекс культурного шока: ★★★★★
Цифровые приложения Китая лидируют в мире, вызывая у меня сильнейшее чувство шока. Взять, к примеру, доставку еды. Можно заказать горячих раков в три часа ночи, и кофе прибудет в течение получаса. Даже лекарства и цветы можно доставить мгновенно. В моей родной стране доставка еды не так уж и удобна. Это как перебраться из пустыни «еда-доставка» в рай «еда-доставка». А ещё есть WeChat. Это не просто чат, но и платёжная платформа, окно для доступа к государственным услугам и помощник по жизни. Это «суперприложение». Эта концепция не очень распространена на Западе, но в Китае она стала неотъемлемой частью жизни людей.
Традиция и современность: магическое столкновение
Индекс культурного шока: ★★★☆☆
Сочетание традиционных и современных элементов в китайском обществе настолько удивительно, что мне часто кажется, будто я наблюдаю за волшебным представлением. В храмах установлены боксы для пожертвований с QR-кодами. Можно увидеть благочестивых старушек, сканирующих QR-коды и оставляющих деньги на благовония. Это зрелище можно увидеть только в Китае. Рядом со старинными зданиями постоянно можно увидеть инфлюенсеров, ведущих прямые трансляции. Здесь есть интернет-знаменитости, танцующие хип-хоп у красных стен Запретного города, и продавцы, ведущие прямые трансляции на Великой Китайской стене. Столкновение истории и трендов создаёт уникальную химическую реакцию. Календарь в мобильном телефоне напомнит вам: «Сегодня начало лета, и рекомендуется лёгкая диета», а приложение для доставки еды сразу же предложит сезонные блюда. Технологии вдохнули новую жизнь в традиционную культуру.
Мысли после культурного шока
После адаптации и наблюдений я постепенно понял логику этих «культурных шоков». Популярность мобильных платежей обусловлена тем, что Китай перешёл от эпохи наличных денег к эпохе мобильного интернета; оживлённость общественных мест отражает ценности китайского народа, основанные на коллективизме и любви к ярким моментам; удобство цифровой жизни – результат технологических инноваций и огромного рыночного спроса в Китае. Культурные различия – это не просто хорошие или плохие различия, а просто различия. Чтобы по-настоящему насладиться путешествием в Китай, нам, иностранным туристам, следует быть открытыми и не испытывать чувства культурного превосходства. Каждый культурный шок – это возможность узнать что-то новое, позволяя мне узнать больше об этой сложной и очаровательной стране.
Советы будущим иностранным туристам, посещающим Китай
· Заранее скачайте WeChat и Alipay и привяжите банковскую карту. Иначе будет очень неудобно, когда вы выйдете из дома.
· Будьте любопытны по поводу различных пищевых привычек, но также будьте осторожны, чтобы не переедать и не вызывать тошноту.
· Носите с собой салфетки и дезинфицирующее средство для рук, поскольку во многих общественных туалетах их не предоставляют.
· Выучите несколько базовых фраз на китайском. Это значительно улучшит ваши впечатления от путешествия.
Китай меняется с поразительной скоростью. То, что шокирует меня сегодня, завтра может стать мировой нормой. Будьте гибкими и не теряйте чувство юмора, превратите эти потрясения в незабываемые истории о путешествиях. Ведь путешествие — это выход из зоны комфорта и знакомство с другими культурами!